친구 만들기부터 일자리, 중고거래, 행정⁠·⁠의료 지원까지 한곳에서!

All-in-One Life Guide in Korea: Jobs, Community, Trading & Support

언어 장벽 없는 메신저부터 생활·행정 안내, 긴급 의료 정보까지. 내 주변 이웃들과 소통하며 스마트하고 안전한 한국 생활을 시작해보세요.

웹에서 바로 쓰기

서비스

한국 생활에 필요한 6가지, 앱 하나로

필요한 메뉴를 골라 바로 시작하세요. 모든 화면이 내 언어로 열려요.

번역 메신저

서로 다른 언어로 써도 각자 자기 언어로 읽어요. 원문도 함께 보여 오해가 없어요.

구인·구직

비자 조건에 맞는 일자리를 찾고, 사장님과 번역 채팅으로 바로 이야기해요.

생활·행정·의료

체류·생활 안내와 인증된 전문가 상담, 급할 때 119와 병원 안내까지 내 언어로 받아요.

중고거래

이웃과 정해진 가격으로 사고팔아요. 채팅과 찜, 신고 기능으로 안심하고 거래해요.

모임

같은 나라 친구, 관심사가 같은 이웃을 만나요. 가까운 모임을 지도에서 찾아요.

부동산

집·방 구하기 메뉴를 준비하고 있어요. 지금은 집 구하기 안내와 집 문제 상담을 쓸 수 있어요.

번역 메신저

언어가 달라도, 대화는 자연스럽게

내가 쓴 말은 상대의 언어로, 상대가 쓴 말은 내 언어로 바뀌어요. 원문도 함께 보여서 중요한 이야기도 안심하고 나눌 수 있어요.

    Minh · Tiếng Việt
    Ngày mai tôi có thể bắt đầu làm việc không?
    내일부터 일을 시작할 수 있을까요?
    나 · 한국어
    네, 내일 9시까지 오세요.
    Vâng, hãy đến lúc 9 giờ sáng mai.

    안전

    안전한 한국 생활을 위해

    믿을 수 있는 사람과, 믿을 수 있는 정보로.

    인증된 전문가

    행정·보험·집 상담은 확인을 거친 전문가 회원만 할 수 있어요.

    신고하면 바로 확인

    불편한 글이나 사람은 바로 신고하세요. 운영팀이 확인하고 조치해요.

    내 정보는 내 것

    건강 정보는 내 휴대폰에만 저장되고, 원하면 언제든 탈퇴할 수 있어요.

    자주 묻는 질문

    어떤 언어를 쓸 수 있나요?

    한국어, English, Tiếng Việt, 中文, Oʻzbekcha, ไทย, Filipino, नेपाली, Bahasa Indonesia, Русский, Монгол까지 11개 언어를 지원해요. 처음 고른 언어로 앱 전체가 열려요.

    가입할 때 외국인등록증이 필요한가요?

    아니요. 메일 주소만 있으면 바로 시작할 수 있어요. 일자리에 지원할 때처럼 꼭 필요한 순간에만 확인해요.

    휴대폰 앱은 언제 나오나요?

    Android와 iOS 앱을 준비하고 있어요. 지금은 휴대폰이나 PC의 웹에서 똑같이 쓸 수 있어요.

    한국인도 쓸 수 있나요?

    네. 외국인 직원을 찾는 사장님, 외국인 이웃과 거래하거나 모임을 하려는 분 모두 쓸 수 있어요.

    지금 K-Mate로 한국 생활을 시작해 보세요

    가입은 1분이면 충분해요. 웹에서 바로 쓸 수 있어요.

    웹에서 바로 쓰기