Panduan

Berobat dan keadaan darurat: klinik, RS besar, 119

Terakhir diperiksa: 2026-11-03

Artikel ini diterjemahkan oleh AI. Jika ada perbedaan, naskah asli bahasa Korea yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Korea

Jika Anda tahu ke mana harus pergi saat sakit, Anda bisa hemat waktu dan uang. Tulisan ini tidak menggantikan diagnosis. Jika kondisi Anda tampak gawat, jangan ragu, telepon 119.

Pergi ke mana

• Sakit ringan: untuk flu atau sakit perut, pergi dulu ke klinik (의원) di lingkungan Anda.
• Rumah sakit umum tingkat lanjut (상급종합병원, seperti rumah sakit universitas besar): untuk berobat dengan asuransi kesehatan, pada prinsipnya Anda harus berobat dulu di rumah sakit lain dan mendapat surat rujukan (요양급여의뢰서).
• Kasus yang boleh pergi tanpa surat rujukan: pasien gawat darurat, persalinan, perawatan gigi, dan kedokteran keluarga, dan sebagainya.

Apa yang dibawa

Sejak 20 Mei 2024, identitas diperiksa saat berobat dengan asuransi kesehatan. Foto atau tangkapan layar tidak diakui sebagai kartu identitas. Pasien gawat darurat dan sebagainya adalah pengecualian. Jika meminjam asuransi kesehatan orang lain, yang meminjamkan dan yang meminjam sama-sama bisa dihukum.

• Kartu identitas asli berfoto, seperti kartu registrasi orang asing (외국인등록증) atau paspor
• Aplikasi kartu asuransi kesehatan mobile (jika tidak punya kartu identitas)
• Nama obat atau riwayat pengobatan dari rumah sakit yang biasa Anda datangi (jika ada)

Urutan berobat

1. Serahkan kartu identitas di bagian pendaftaran.
2. Sampaikan ke dokter gejalanya, sejak kapan, dan obat yang Anda minum.
3. Bayar biaya berobat. Jika perlu, minta kuitansi dan rincian biaya.
4. Serahkan resep ke apotek dan terima obat.

Saat keadaan darurat

Jantung seperti berhenti, sulit bernapas, banyak pendarahan, dan luka bakar parah termasuk gejala darurat. Orang asing yang tinggal di Korea juga berhak mendapat pertolongan medis darurat tanpa diskriminasi. Tenaga medis darurat tidak boleh menolak pertolongan darurat tanpa alasan yang sah.

1. Telepon 119. Jika sulit berbicara, Anda juga bisa memakai pesan teks, panggilan video, atau aplikasi laporan 119. Foto bisa dilampirkan di pesan teks.
2. Sebutkan alamat atau nama gedung di dekat Anda, dan kondisi pasien.
3. Ikuti arahan petugas ambulans, dan bawa kartu identitas jika ada.

Malam, hari libur, dan biaya

Rumah sakit dan apotek yang buka malam atau hari libur bisa dicari di Portal Medis Darurat (응급의료포털, E-Gen). Sejak 13 September 2024, jika Anda datang ke UGD besar dengan keluhan ringan, biaya yang Anda tanggung menjadi lebih besar. Jika tidak gawat, cari dulu rumah sakit yang buka. Jika Anda tidak yakin apakah gawat dan merasa khawatir, jangan ragu, telepon 119.

Jika tidak saling mengerti

Pusat Panggilan Danuri (다누리콜센터) memberi konsultasi 24 jam dalam 15 bahasa, dan membantu penerjemahan tiga pihak di rumah sakit atau saat darurat. Untuk pertanyaan asuransi kesehatan, hubungi Badan Asuransi Kesehatan Nasional (국민건강보험공단).

Sumber resmi

• 국민건강보험공단: 요양급여의 담당 및 절차 (Diperiksa: 2026-11-03)
• 보건복지부 보도자료(2024.5.17.): 병·의원 진료 시 신분증 지참 (Diperiksa: 2026-11-03)
• 찾기쉬운 생활법령정보: 응급의료의 개념 등 (Diperiksa: 2026-11-03)
• 찾기쉬운 생활법령정보: 응급의료의 거부 금지 및 이송 (Diperiksa: 2026-11-03)
• 정부24: 119 다매체 신고 서비스 (Diperiksa: 2026-11-03)
• 건강보험심사평가원: 응급의료센터 경증응급·비응급환자 본인부담률 인상 질의응답(2024.9.12.) (Diperiksa: 2026-11-03)
• 응급의료포털 E-Gen: 병원 찾기 (Diperiksa: 2026-11-03)
• 다누리 포털: 다누리콜센터 안내 (Diperiksa: 2026-11-03)

Ini informasi umum. Keadaan Anda bisa berbeda, jadi pastikan ke lembaga resmi. Laporkan kesalahan

Panduan lain

• Buka rekening, kirim uang ke luar negeri, jangan pinjamkan rekening
• Asuransi kesehatan orang asing: siapa, kapan, dan iurannya
• Nomor telepon bantuan untuk orang asing: 1345, 1350, 119, 112
• Cari rumah dan lindungi uang jaminan sewa