K-Mate

Panduan

Terluka saat bekerja: ajukan kompensasi (산재), perusahaan menolak

Terakhir diperiksa: 2026-11-03

Artikel ini diterjemahkan oleh AI. Jika ada perbedaan, naskah asli bahasa Korea yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Korea

Jika terluka saat bekerja, pengobatan lebih dulu. Setelah itu Anda bisa mengajukan asuransi kompensasi kecelakaan kerja (산재보험). Apakah ini kecelakaan kerja ditentukan bukan oleh perusahaan, melainkan oleh Badan Kesejahteraan dan Kompensasi Pekerja (근로복지공단) setelah menyelidiki.

Yang dilakukan segera setelah kecelakaan

  1. Jika gawat, segera telepon 119.
  2. Katakan dengan jelas di rumah sakit bahwa Anda terluka saat bekerja.
  3. Catat tanggal, jam, tempat kecelakaan, dan pekerjaan yang sedang dilakukan. Simpan foto, serta kontak orang yang melihat.
  4. Simpan surat keterangan dokter, kuitansi, dan percakapan dengan perusahaan.

Cara mengajukan

Selagi menunggu keputusan, Anda bisa berobat lebih dulu dengan asuransi kesehatan. Jika kemudian diakui sebagai kecelakaan kerja, Anda bisa menuntut kembali jumlah yang bersangkutan dari uang yang sudah Anda bayar.

  1. Siapkan formulir permohonan tunjangan pengobatan (요양급여신청서) dan surat pendapat dokter.
  2. Serahkan ke cabang Badan Kesejahteraan dan Kompensasi Pekerja yang membawahi tempat kerja Anda. Bisa juga online lewat Layanan Total Asuransi Ketenagakerjaan dan Kecelakaan Kerja (고용·산재보험 토탈서비스).
  3. Jika tempat Anda berobat adalah lembaga medis asuransi kecelakaan kerja, rumah sakit dapat mengajukan atas nama Anda jika Anda setuju.
  4. Badan itu memutuskan setelah mendengar pendapat perusahaan. Pada prinsipnya keputusan dalam 7 hari, dan masa penyelidikan dan sejenisnya tidak dihitung dalam 7 hari itu.

Apa yang bisa diterima

Jika perusahaan menolak

Anda bisa mengajukan 산재 sendiri. Sejak 2018, kolom konfirmasi pemberi kerja di formulir sudah dihapus. Anda bisa menyerahkan formulir meskipun perusahaan tidak mengakuinya.

Meskipun perusahaan tidak ikut asuransi kecelakaan kerja, Anda bisa mengajukan jika tempat kerja itu termasuk yang wajib. Memberi kerugian karena Anda mengajukan dilarang. Jika hal ini terjadi, tanyakan ke Kementerian Ketenagakerjaan dan Perburuhan (고용노동부).

Apakah orang asing juga bisa mengajukan

Asuransi kecelakaan kerja pada prinsipnya berlaku tanpa memandang kewarganegaraan. Dalam materi penjelasan 2022, Kementerian Ketenagakerjaan dan Perburuhan menyatakan tidak mendiskriminasi menurut status tinggal, dan Anda dapat menerima pengobatan dan kompensasi tanpa membedakan legal atau tidak legal.

Namun dalam materi yang sama, badan tersebut menjelaskan bahwa jika instansi imigrasi meminta data, data itu diserahkan. Jika khawatir soal status tinggal, berkonsultasilah ke Pusat Informasi Terpadu untuk Orang Asing (외국인종합안내센터).

Sebagian pertanian dan perikanan kecil dan sejenisnya mungkin tidak termasuk. Petugas urusan tenaga kerja (노무 담당자) di kedutaan asing di Korea juga mungkin bisa mengajukan atas nama Anda secara gratis.

Bertanya ke mana?

Telepon pusat layanan Badan Kesejahteraan dan Kompensasi Pekerja. Jika Anda bilang akan mengajukan 산재, ada layanan di mana petugas menelepon kembali atau datang membantu.

Harap periksa

Meskipun perusahaan berkata 'jangan ajukan 산재', hak mengajukan ada pada Anda. Sebelum memutuskan, tanyakan dulu ke Badan Kesejahteraan dan Kompensasi Pekerja.

Tanya lewat telepon

Pemadam kebakaran dan ambulans (소방·구급)119
Badan Kesejahteraan dan Kompensasi Pekerja (근로복지공단)1588-0075
Pusat Konsultasi Pelanggan Kementerian Ketenagakerjaan dan Perburuhan (고용노동부 고객상담센터)1350
Pusat Informasi Terpadu untuk Orang Asing (외국인종합안내센터)1345

Sumber resmi

Ini informasi umum. Keadaan Anda bisa berbeda, jadi pastikan ke lembaga resmi. Laporkan kesalahan

Panduan lain

Hidup di Korea bersama K-MateGunakan messenger dengan terjemahan, panduan hidup, dan pertemuan dalam bahasa Anda.
Buka K-Mate