K-Mate就医与紧急情况：诊所、大医院、119
最后确认: 2026-11-03
本文由AI翻译。如有不同，以韩语原文为准。 查看韩语原文
生病时，如果事先知道该去哪里，可以节省时间和钱。本文不能代替诊断。如果你的状态看起来很危急，不要犹豫，马上拨打119。
该去哪里
- 小病：感冒或拉肚子，先去社区诊所(의원)。
- 上级综合医院(상급종합병원，大型大学医院等)：想用健康保险就诊，原则上要先在其他医院就诊，并拿到医疗转诊单(요양급여의뢰서)。
- 不需要转诊单也能去的情况：急诊患者、分娩、牙科、家庭医学科就诊等。
带什么
从2024年5月20日起，用健康保险就诊时要核对本人身份。照片或截图不被认可为身份证件。急诊患者等是例外。借用他人的健康保险，借出的人和借用的人都可能受到处罚。
- 外国人登录证(외국인등록증)或护照等带照片的身份证件原件
- 移动健康保险证应用（没有身份证件时）
- 你正在就诊医院的药名或就诊记录（如果有）
就诊顺序
- 在挂号处出示身份证件。
- 向医生说明症状、开始的时间和正在吃的药。
- 付诊疗费。需要的话，请要结算单和明细单。
- 把处方交给药店拿药。
紧急情况时
好像心脏停止、呼吸困难、大量出血、严重烧伤，都属于急症。在韩国停留的外国人也有不受歧视地接受紧急医疗的权利。急救医疗从业人员不得无正当理由拒绝紧急医疗。
- 拨打119。如果说话有困难，也可以用短信、视频通话或119报警应用。短信可以附照片。
- 说出地址或附近建筑物的名称，以及患者的状态。
- 听从救护人员的指示，如果有身份证件，一起带上。
夜间、假日和费用
夜间或假日营业的医院和药店，可以在急救医疗门户网站(응급의료포털，E-Gen)上查找。轻症去大型急诊室的话，自2024年9月13日起，个人负担变得更高了。如果不危急，请先找营业的医院。如果不确定是否危急而担心，不要犹豫，拨打119。
语言不通时
多努里呼叫中心(다누리콜센터)全天24小时提供15种语言的咨询，并在医院或紧急情况下帮助提供三方翻译。健康保险方面的咨询，请联系国民健康保险公团(국민건강보험공단)。
请务必确认
如果情况看起来危急，在担心费用或居留问题之前，请先拨打119。官方资料
- 국민건강보험공단: 요양급여의 담당 및 절차 (确认日期: 2026-11-03)
- 보건복지부 보도자료(2024.5.17.): 병·의원 진료 시 신분증 지참 (确认日期: 2026-11-03)
- 찾기쉬운 생활법령정보: 응급의료의 개념 등 (确认日期: 2026-11-03)
- 찾기쉬운 생활법령정보: 응급의료의 거부 금지 및 이송 (确认日期: 2026-11-03)
- 정부24: 119 다매체 신고 서비스 (确认日期: 2026-11-03)
- 건강보험심사평가원: 응급의료센터 경증응급·비응급환자 본인부담률 인상 질의응답(2024.9.12.) (确认日期: 2026-11-03)
- 응급의료포털 E-Gen: 병원 찾기 (确认日期: 2026-11-03)
- 다누리 포털: 다누리콜센터 안내 (确认日期: 2026-11-03)
本文为一般信息。具体情况可能不同，请向官方机构确认。 报告错误
更多指南
在韩生活，有K-Mate相伴用您的语言使用翻译聊天、生活指南和聚会。
打开K-Mate
打开K-Mate