Gabay

Mga tulong na numero para sa dayuhan: 1345, 1350, 119, 112

Huling sinuri: 2026-11-03

Isinalin ng AI ang artikulong ito. Kung may pagkakaiba, ang orihinal na Korean ang masusunod. Basahin ang orihinal na Korean

Kung alam mo kung saan tatawag kapag may problema, mas mabilis kang matutulungan. I-save ang mga numero sa cellphone. Ang oras at wika ng serbisyo ay mula lang sa mga opisyal na anunsyo; hindi isinulat ang mga hindi nakasaad. Maaaring magbago ang mga ito, kaya tiyakin kapag tumawag.

Sa emergency

• 119: Tawagan kapag may sunog, kailangang iligtas ang tao, o kailangan ng ambulansya. Kung mahirap magsalita, magagamit din ang text, video call, at 119 reporting app.
• 112: Tawagan kapag biktima o saksi ka ng krimen. 24 oras, 365 araw, libre.
• Emergency report app na Baro (긴급신고 바로앱): App na maaaring gamitin sa pag-report sa pulis at bumbero. Ayon sa anunsyo noong 2023, may feature ito sa pag-report sa Ingles, Chinese, Vietnamese, at Filipino.

Pananatili at pang-araw-araw na buhay

• 1345 Foreigner General Information Center (외국인종합안내센터): Nagbibigay ng konsultasyon tungkol sa pananatili. Weekday 09:00~22:00, maliban sa pampublikong holiday. Pagkatapos ng 18:00, Korean, Ingles, at Chinese lang. Hanggang 20 wika ang konsultasyon. Pagkakonekta, sundin ang gabay, pindutin ang numero ng wika, at saka ang star key. May singil sa tawag.
• 110 Government Civil Complaint Call Center (정부민원안내콜센터): Tawagan kapag hindi mo alam kung aling ahensya ang tatanungin. Ayon sa anunsyo, 24 oras, 365 araw.

Mga marriage migrant at kababaihang nasa panganib

• 1577-1366 Danuri Call Center (다누리콜센터): Konsultasyon 24 oras, 365 araw. Sa Korean, Ingles, Chinese, Vietnamese, Tagalog, Khmer, Mongolian, Russian, Japanese, Thai, Lao, Uzbek, Nepali, Arabic, at Indonesian.
• Tumutulong sa agarang suporta sa mga biktima ng karahasan, pag-uugnay sa mga shelter, at pag-uugnay sa mga serbisyong medikal, legal, at pulis. Tumutulong din sa 3-way na interpretasyon kapag nakikipag-usap sa pulis, ospital, bangko, at iba pa.

Trabaho at pera

• 1350 Ministry of Employment and Labor Customer Counseling Center (고용노동부 고객상담센터): Konsultasyon tungkol sa hindi nabayarang sahod at mga isyu sa paggawa. Weekday 09:00~18:00. May singil sa tawag.
• 1588-0075 Korea Workers' Compensation and Welfare Service (근로복지공단): Konsultasyon tungkol sa aksidente sa trabaho at sa advance payment ng estado para sa sahod (대지급금).
• 1577-0071 Foreign Workforce Counseling Center (외국인력상담센터): Konsultasyon para sa mga dayuhang manggagawa.
• 132 Korea Legal Aid Corporation (대한법률구조공단): Legal na konsultasyon. Maaaring kailanganing pindutin muna ang area code.
• 1332 Financial Supervisory Service (금융감독원): Konsultasyon tungkol sa pinsalang pinansyal at sa mga problema sa passbook.

Insurance, pensyon, at bahay

• 1577-1000 National Health Insurance Service (국민건강보험공단): Weekday 09:00~18:00. May singil sa tawag.
• 1355 National Pension Service (국민연금공단): Weekday 09:00~18:00. May singil sa tawag.
• 1566-9009 Housing and Urban Guarantee Corporation (주택도시보증공사): Konsultasyon tungkol sa jeonse deposit (전세 보증금).

Bago tumawag

1. Ihanda ang iyong pangalan, status of stay, at kung nasaan ka ngayon.
2. Isulat nang maikli kung ano ang nangyari at kailan.
3. Ilagay sa tabi mo ang pangalan ng kausap, mga kaugnay na dokumento, at larawan.
4. Kung mahirap ang wika, sabihin ang gusto mong wika sa simula ng konsultasyon.

Saan unang tatawag

Kung emergency, tawagan muna ang 119 o 112. Kung hindi mo alam kung saan magtatanong, tumawag sa Foreigner General Information Center tuwing weekday. Kung marriage migrant ka o nasa krisis, tumawag sa Danuri Call Center.

Opisyal na sanggunian

• 법무부 출입국·외국인정책본부: 외국인종합안내센터(1345) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 법무부: 외국인종합안내센터(1345) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 다누리 포털: 다누리콜센터 안내 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 고용노동부 노동포털: 임금체불 해결 방법(1350, 132, 1588-0075) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 경찰청 사이버범죄 신고시스템: 112 안내 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 정부24: 119 다매체 신고 서비스 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 대한민국 정책브리핑(2023): 긴급신고 바로앱 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 정부24: 외국인 피해자 지원제도 안내(110 안내) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 찾기쉬운 생활법령정보: 외국인근로자 임금(1577-0071) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 금융감독원 파인(1332) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 국민건강보험공단: 국내체류 외국인 가입자 안내(1577-1000) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 국민연금공단: 자주 묻는 질문(1355) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 주택도시보증공사 전세사기예방센터(1566-9009) (Sinuri noong: 2026-11-03)

Pangkalahatang impormasyon ito. Maaaring iba ang sitwasyon mo, kaya kumpirmahin sa opisyal na ahensya. Mag-ulat ng mali

Iba pang gabay

• Bank account, padala sa abroad, at bawal ipahiram ang passbook
• Health insurance ng dayuhan: sino, kailan, at bayad
• Ospital at emergency: klinika, malaking ospital, 119
• Paghahanap ng bahay at pagprotekta sa deposito