Gabay

Ospital at emergency: klinika, malaking ospital, 119

Huling sinuri: 2026-11-03

Isinalin ng AI ang artikulong ito. Kung may pagkakaiba, ang orihinal na Korean ang masusunod. Basahin ang orihinal na Korean

Kung alam mo kung saan pupunta kapag may sakit, makakatipid ka ng oras at pera. Hindi ito kapalit ng diagnosis. Kung mukhang emergency ang kalagayan mo, huwag mag-atubili at tumawag sa 119.

Saan dapat pumunta

• Magagaang sakit: Para sa sipon o sakit ng tiyan, pumunta muna sa klinika sa kapitbahayan (의원).
• Tertiary hospital (상급종합병원), tulad ng malaking university hospital: Para magpagamot gamit ang health insurance, sa prinsipyo ay kailangan mo munang magpatingin sa ibang ospital at kumuha ng referral (요양급여의뢰서).
• Mga kaso na maaaring pumunta nang walang referral: pasyenteng emergency, panganganak, dental, at family medicine.

Ano ang dadalhin

Mula Mayo 20, 2024, kinukumpirma ang pagkakakilanlan kapag nagpapagamot gamit ang health insurance. Hindi tinatanggap na ID ang larawan o screenshot. May eksepsyon, tulad ng pasyenteng emergency. Kung hihiramin mo ang health insurance ng ibang tao, maaaring maparusahan ang nagpahiram at ang humiram.

• Orihinal na ID na may larawan, tulad ng Alien Registration Card (외국인등록증) o pasaporte
• Mobile health insurance card app (kung wala kang ID)
• Pangalan ng gamot o rekord ng paggamot mula sa ospital na pinupuntahan mo (kung mayroon)

Mga hakbang sa pagpapagamot

1. Ibigay ang ID sa reception.
2. Sabihin sa doktor ang sintomas, kailan nagsimula, at ang iniinom na gamot.
3. Bayaran ang bayad sa paggamot. Kung kailangan, humingi ng resibo at detalyadong listahan ng gastos.
4. Ibigay ang reseta sa botika at kunin ang gamot.

Sa emergency

Kabilang sa emergency ang tila huminto ang puso, nahihirapang huminga, matinding pagdurugo, at matinding paso. May karapatan ang mga dayuhang nananatili sa Korea na tumanggap ng emergency medical care nang walang diskriminasyon. Hindi maaaring tanggihan ng mga manggagawa sa emergency medical care ang pasyente nang walang makatwirang dahilan.

1. Tumawag sa 119. Kung mahirap magsalita, magagamit din ang text, video call, at 119 reporting app. Maaaring maglakip ng larawan sa text.
2. Sabihin ang address o pangalan ng gusali sa malapit, at ang kalagayan ng pasyente.
3. Sundin ang gabay ng rescue team, at kung may ID, dalhin ito.

Gabi, holiday, at gastos

Mahahanap sa Emergency Medical Portal (응급의료포털, E-Gen) ang mga ospital at botikang bukas sa gabi o holiday. Kapag pumunta ka sa malaking emergency room nang may magaang sintomas, mas malaki na ang babayaran mo mula Setyembre 13, 2024. Kung hindi ka naman nasa panganib, hanapin muna ang bukas na ospital. Kung hindi ka sigurado kung emergency at nag-aalala ka, huwag mag-atubili at tumawag sa 119.

Kung hindi kayo magkaintindihan

Ang Danuri Call Center (다누리콜센터) ay nagbibigay ng konsultasyon 24 oras sa 15 wika, at tumutulong sa 3-way na interpretasyon sa ospital o sa emergency. Para sa mga tanong tungkol sa health insurance, magtanong sa National Health Insurance Service (국민건강보험공단).

Opisyal na sanggunian

• 국민건강보험공단: 요양급여의 담당 및 절차 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 보건복지부 보도자료(2024.5.17.): 병·의원 진료 시 신분증 지참 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 찾기쉬운 생활법령정보: 응급의료의 개념 등 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 찾기쉬운 생활법령정보: 응급의료의 거부 금지 및 이송 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 정부24: 119 다매체 신고 서비스 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 건강보험심사평가원: 응급의료센터 경증응급·비응급환자 본인부담률 인상 질의응답(2024.9.12.) (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 응급의료포털 E-Gen: 병원 찾기 (Sinuri noong: 2026-11-03)
• 다누리 포털: 다누리콜센터 안내 (Sinuri noong: 2026-11-03)

Pangkalahatang impormasyon ito. Maaaring iba ang sitwasyon mo, kaya kumpirmahin sa opisyal na ahensya. Mag-ulat ng mali

Iba pang gabay

• Bank account, padala sa abroad, at bawal ipahiram ang passbook
• Health insurance ng dayuhan: sino, kailan, at bayad
• Mga tulong na numero para sa dayuhan: 1345, 1350, 119, 112
• Paghahanap ng bahay at pagprotekta sa deposito